Greetings
Welcome to The Asian Society for Psoriasis (ASP)
The Asian Society for Psoriasis
The President OZAWA Akira, M.D. & Ph.D., JAPAN
Go to the Next Stage!!
As we begin a new year in 2024, I wish you good health and continued success in your endeavors.
In November 2014, "The Tokai International Psoriasis Summit 2014 (The TIPS 2014 Tokyo, the President: Dr. OZAWA Akira)" in Tokyo, Japan, followed by "The Asian Summit for Psoriasis 2016 (The ASP 2016, the president: Dr. YOUN Jai Il)" in Seoul, Korea and "The International Psoriasis Symposium 2018 at The 5th Eastern Asia Dermatology Congress (The IPS 2018, the president: Dr. ZHENG Min)" in Kunming, China, were held with an extension of the Same spirit in the meeting of "The TIPS 2014".
In 2019, "The Asian Society for Psoriasis" was established by six countries and regions. In 2020, "The 1st Asian Society for Psoriasis 2020 Tokyo" was scheduled to start as its first academic conference, but due to the global pandemic of the COVID-19, it was postponed to 2021.
And on the 26th and 27th, 2022, we were able to hold it as "The president: Dr. MABUCHI Tomotaka".
At "The 1st ASP 2022 Tokyo", about 200 participants from 7 countries and regions (including online participation), symposium 10 themes, 26 lectures, and 8 posters were presented over two days on a wide range of research, case presentations, new treatments, and other topics related to psoriasis, and a lively and academic discussion took place.
In addition, the results of the epidemiological survey of psoriasis in Asia by "the ASP" were also summarized, making it an academic conference in which the concept of "the ASP", "To Know Others & To Do Something Together," was fully demonstrated.
And at the end of "The 1st ASP 2022 Tokyo", "The 2nd ASP 2024 Seoul (the President: Dr. CHOE Yong Boem)" in Seoul, Korea", and furthermore, "The 3rd ASP Xi'an 2026 (the President: Dr. WANG Gang)" in Xi'an, China" has been decided.
The activities of "The ASP" have finally started in earnest, and we will proceed to the next stage of operation, expansion of participating countries, and development of activities.
We hope that researchers, clinicians, medical professionals, and government officials concerned with psoriasis will participate in "The Asian Society for Psoriasis," and look forward to your guidance, understanding, and support.
(January 1, 2024)
＜和訳＞
アジア乾癬学会
理事長 小澤 明
次のステージへGO!!
2024年、新しい年を迎え、皆様のご健康とますますのご活躍をお祈り申し上げます。
2014 年 11 月には、東京で開催された「The Tokai International Psoriasis Summit 2014 （The TIPS 2014 Tokyo、会長: Dr. Ozawa Akira）」、続いて「The Asian Summit for Psoriasis 2016 （The ASP 2016、会長: Dr. YOUN Jai Il）」を韓国ソウルで、「The International Psoriasis Symposium 2018 at The 5th East Asia Dermatology Congress （The IPS 2018, the IPS 2018, 会長: Dr. ZHENG Min）」を中国・昆明で、「The TIPS 2014」の会議での精神を引き継ぎ開催されました。
2019年、6つの国と地域で「アジア乾癬学会」が発足。 2020年、第1回学術大会として「アジア乾癬学会東京2020」が開催される予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行により、2021年に延期されました。
そして2022年26日、27日には（会長：馬渕智生）開催することができました。
「The ASP Tokyo 2022」では、7カ国・地域から約200名が参加（オンライン参加含む）、シンポジウム10のテーマ、26の講演、8のポスター発表が2日間にわたって行われ、乾癬に関する幅広い研究、症例発表、新しい治療法などについて、活発でアカデミックな議論が行われました。
また、「the ASP」によるアジアにおける乾癬の疫学調査結果も取りまとめられ、「the ASP」のコンセプトである「To Know Others & To Do Some Together」が存分に発揮された学会となりました。
そして、「The ASP Tokyo 2022」の最後に、「The ASP Seoul 2024, the President: Dr. Choe Yong Boem） in Seoul, Korea」、さらに「The ASP Xi'an 2026, the President: Dr. WANG Gang）」が中国・西安での開催が決定されました。
いよいよ「The ASP」の活動が本格的にスタートし、次なるステージの運営、参加国の拡大、活動の展開を進めていきます。
乾癬に関わる研究者、臨床医、医療関係者、行政関係者の皆様には、「アジア乾癬学会」へのご参加いただき、ご指導、ご理解、ご支援をお願い申し上げます。
（2024年1月1日）
- The President Greeting (May 1, 2023)
- The President Greeting (August 1, 2021)
- The President Greeting (January 1, 2021)
- The President Greeting (January 1, 2019)
Welcome to the Asian Society for Psoriasis!
The Honorary President
YOUN Jai Il, M.D. & Ph.D., KOREA
Welcome message from the Honorary President
The Honorary President
ZHENG Min, M.D. & Ph.D., CHINA